docs/verification.md

@@ -110,3 +110,8 @@
 - Вместо «Открыть видео» выводится полный URL с невидимыми возможностями переноса; адрес гиперссылки остаётся исходным.
 - Все столбцы после «Примечания», включая заголовки и итоговые значения, выровнены по горизонтальному и вертикальному центру.
 - Сборка и Docker-обновление успешны. В тестовом PDF проверены полный длинный URL внутри ячейки, неизменный адрес перехода в аннотациях PDF и центрирование числовых ячеек по координатам (отклонение менее 1 pt). Скриншоты не выполнялись; собственные тестовые данные удалены.
+
+## Имя PDF — 30 сентября 2026
+
+- Имя скачиваемого файла: «Имя клиента — dd.MM.yyyy.pdf», дата создания программы без времени, в том же локальном времени сервера, что и история программ. Недопустимые символы имени файла заменяются подчёркиванием.
+- Сборка и Docker-обновление успешны. Проверен Content-Disposition с кириллическим именем клиента и форматом даты. Собственные тестовые записи удалены, скриншоты не выполнялись.

src/TrainingPlanner.Web/Pages/Export.cshtml.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using System.Security.Claims;
+using System.Globalization;
 using Microsoft.AspNetCore.Authorization;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc;
 using Microsoft.AspNetCore.Mvc.RazorPages;
@@ -18,6 +19,9 @@ public class ExportModel(IPlanReader reader, IPlanPdfExporter exporter) : PageMo
         var client = await reader.GetClientAsync(plan.ClientId, trainerId);
         if (client == null) return NotFound();
         Response.Headers.CacheControl = "no-store";
-        return File(exporter.Export(plan, client), "application/pdf", $"training-program-{id}.pdf");
+        var clientName = string.Concat(client.Name.Select(character =>
+            char.IsControl(character) || "<>:\"/\\|?*".Contains(character) ? '_' : character)).Trim();
+        var createdDate = plan.CreatedAtUtc.ToLocalTime().ToString("dd.MM.yyyy", CultureInfo.InvariantCulture);
+        return File(exporter.Export(plan, client), "application/pdf", $"{clientName} — {createdDate}.pdf");
     }
 }